MathitShare の Lion 対応に関しまして、以下の通りご案内させていただきます。
● 現状
・msg.mathit.com 及び msp.mathit.com は Lion からは接続できませんが、Lion 側での設定変更によって接続可能となります。
・msx.mathit.com は Lion から接続可能です。
● 現時点での Lion 側での設定方法
Lion ではサーバーへのログイン認証のセキュリティが強化されたため（DHX2 認証）、サーバー側（MathitShare サーバー）でこの認証方法がサポートされていない場合は接続できません。
この場合、Lion 側での認証方法を従来と同じレベルに下げる（DHX 認証）ことによって、従来通りに接続可能となります。
手順の詳細は Apple のホームページに記載されております。
http://support.apple.com/kb/HT4700?viewlocale=ja_JP
ただしここの記述にはミスがあります。『2. 次のコマンドを実行します。』の下にコマンドが１行で記載されておりますが、ここは正しくは以下の２つのコマンドを実行して下さい。
$ sudo chmod o+w /Library/Preferences
$ sudo defaults write /Library/Preferences/com.apple.AppleShareClient afp_host_prefs_version -int 1
以降はここの記述に従って下さい。
● 今後の対応
・msg.mathit.com に関しましては OS のライブラリのヴァージョンの関係で対応が困難なため、Lion 側での設定変更でご対応をお願い申し上げます。
・msp.mathit.com に関しましては近日中にヴァージョンアップを予定しております。
・バックアップ用の msx.mathit.com に関しましてはすでに対応しております。
なお、MathitShare サーバー上のファイルに関しましてはアクセス権の修正はサポートしておりません。ログインアカウントでの読み書きのみとなります。
また、Snow Leopard 以降で書き込まれたファイルはブラウザでのダウンロードがエラーになります。
MathitShare 側での対応が困難なため、ブラウザアクセスは現状の仕様の範囲でのサービスのご提供とさせていただきます。
悪しからずご了承お願い申し上げます。
