フォルダの場合はフォルダアイコンをクリックすると下位の階層に移ります。
ファイルの場合はダウンロードのためのアイコンが表示されます。
Windows からコピーされたファイルは『zip』形式、Macintosh からコピーされたファイルは『zip』形式と『bin』形式の両方が表示されます（Windows のブラウザでアクセスした場合は Macintosh ファイルでも『zip』形式のみです）。
Macintosh 同士のやりとりでリソース情報が必須の場合は『bin』形式を選択して下さい。
なお Safari で日本語ファイル名のファイルを bin 形式でダウンロードすると、ファイル名が文字化けする現象があります。この場合は環境設定で『ダウンロード後、"安全な"ファイルを開く』のチェックをはずして、ダウンロードしてから手動で解凍するようにして下さい。